Форум » Париж стоит мессы! » 4 апреля. Чуждая и опасная Красота. Катрин де Монпансье/Этьен де Ланже » Ответить
4 апреля. Чуждая и опасная Красота. Катрин де Монпансье/Этьен де Ланже
Катрин де Монпансье: Катрин де Монпансье приходит в церковь Сен-Жермен-де-Пре помолиться и внезапно встречает необычного юношу, который ее заинтересовал. Они познакомятся или же будут играть в "кошки-мышки"?
Ответов - 32, стр:
1 2 All
Катрин де Монпансье: Рано утром Катрин, как впрочем и все люди, идет помолится и провести время с Богом в церковь Сен-Жермен-де-Пре, ее любимую церковь. Эта церковь ей так нравилась, потому что была богато украшена и была просторной. В тот солнечный и яркий день Катрин решила помолиться в храме, тем более, что наличие свободного времени это ей позволяло. Удивительно, что несмотря на то, как Катрин де Монпансье и ее братья, Генрих де Гиз, дорогой ей Шарль де Майенн- "князь веры" и уважаемый кардинал Лотарингский вдохновляют лигистов и будущих лигистов на поступки и тем самым славят Священную Лигу, тем не менее, редко бывают в церкви. Братья и сестра для себя решили, кто кого "обрабатывает": Катрин юных лигистов, произнося паменные речи на собраниях, а братья-почтенных мэтров, как например Ла Юрьера. Катрин де Монпансье прибыла на носилках и ступила на землю в хороших и дорогих туфельках. Катрин де Монпансье тратила на роскошные вещи целое состояние, завлекая тем самым молодых дворян. Все эти лошади, кареты, носилки, паланкины из парчи - голова от этого всего перечисленного идет кругом! У прихожан этой церкви, любящих тоже так рано вставать уже сложилась целая традиция - все они смотрели на это "чудо" с большим удивлением. Их поражали богатые и необычные наряды Катрин де Монпансье. Тем временем Катрин, улыбнувшись толпе, окружившей ее, и медленно, словно неземной красоты богиня, пошла ко входу в церковь. Среди любопытного народа, краем глаза она заметила молодого дворянина, которого ранее не видела-красивого, приезжего. Он поразил ее своей мужской красотой и цветущей юностью.
Этьен де Ланже: Этьен шагал по улице с видом мужчины, вполне довольного собой. И почему бы ему не быть довольным? Всё шло хорошо, нет, прекрасно. Жаль было одного, что здесь девушки оказались совсем не так красивы, как в Гаскони. С улыбкой Этьен вспоминал их загорелые лица, чёрные блестящие глаза и великолепные волосы. Парижанки были милы, но Этьен не видел здесь ни одной, которая годилась бы в подмётки красавицам из родной провинции. Зато церкви здесь были прекрасны и величественны, юноша всегда замирал перед этим великолепием. Но теперь он застыл по другой причине: по земле шло чудесное видение высокой женщины, одаренной какой-то незнакомой, почти пугающей красотой. - Кто она,ангел или демон? Во всяком случае, это не моя мечта, мечты выглядят совсем не так. Но дочь смертных не может быть такой красивой! Она не обычная смертная! Так не может быть, чтобы эта красота была порождена людьми. Думая это молодой человек не сводил пристального взгляда с красавицы.
Катрин де Монпансье: Тем временем Катрин де Монпансье, с присущей ей гордостью думала: Как они все на меня смотрят! Ведь верно, моя дорогая сестричка Луиза, (имееется в виду Луиза де Водемон, королева Франции), настоящая королева страны - я! Ну ... насчет страны не знаю, а вот добродушная хозяйка Парижа - уж точно я! Внезапно она решилась посмотреть на того молодого человека: Этьена де Ланже, но тогда еще она его имени не знала. И Катрин де Монпансье простила себе некую дерзость, неподобающую для приличной женщины, а уж тем более герцогини и принцессы: она слегка кивнула молодому человеку, и уже с улыбкой, гордо развернувшись и чуть тронув худенькой рукой свои роскошные черные и волнистые волосы, пошла ко входу. - О знаю я этих мужчин! - Подумала она. - Уж точно он пойдет за мной следом как и все мои остальные и безумные поклонники!
Этьен де Ланже: Этьен устремился за молодой женщиной. Кто она, откуда?. Однако он не задавал себе этого вопроса, просто шёл, очарованный ее величественной красотой. На секунду ему захотелось окликнуть незнакомку, но тут же юноша выбросил эту мысль из головы. Разве можно окликнуть фею, ангела, королеву? Можно только идти за ней послушно, как ребёнок, не задавая ни одного вопроса. - Она простая смертная. Так почему же у меня такое чувство, словно она волшебница, а я очутился в сказке? Почему мне кажется, что, прими эта женщина другое обличье, я бы всё равно заметил её? И стань она даже лисой, я бы стал собакой, и всю жизнь бежал бы по её следам. Молодой человек ещё не понимал до конца, что он всерьёз влюбился, влюбился в это чудо с блестящими чёрными волосами. И он только молча шёл, и пытался понять на ходу, правда ли, что она ему кивнула, или это просто показалось, померещилось, как быть может, и вся гордая черноволосая красавица.
Катрин де Монпансье: Катрин де Монпансье ликовала. Она вошла в церковь Сен-Жермен-де-Пре, приняла серьезное выражение лица и углубилась в свои думы, сев на скамью, не замечая ничего вокруг. Но мужчины, узнавшие ее, тем временем тоже раскрыли рты от восхищения неземной красотой Катрин. Она молилась за братьев, она мечтала, чтобы Генрих де Гиз стал королем и потихоньку сходила с ума: призрак короля-Гиза ей все время мерещился, снился. Катрин грезила этим образом. - Нет, я тоже женщина, и имею право пользоваться своей красотой не только в корыстных целях. Я просто никогда не знала, что такое любовь! Но, увы, если искусный лекарь-волшебник или любовник меня не излечит, я так и не узнаю...Боже! Как давно я не видела своего мужа! А Шарль? Я всегда была с ним близка...а он - променял дружеские обьятия сестры на обьятия всяких баб, с которыми шляется. И это мне режет серце. Катрин де Монпансье была права - сердце у нее - каменное. Оно не способно на любовь, сочувствие, сострадание. И почему? Потому, что ее воспитывали с братьями, она брала пример с них, впитывала качества мужского характера, бранила себя каждый раз за слабость. И выросла беспощадной. Вскоре она уже заметила, что отвлеклась от самого главного - завлекать бедного юношу, в свои сети, словно поджидающая сирена,будто пришла в церковь не молиться, а флиртовать. Ей сразу же стало это противно! Но нет, так нужно. Кому нужно? А губить искренние чувства нужно было для будущего, для народа, для Шарля, ибо он - уж точно не женщина и не мог этим воспользоваться в корыстных целях, для кардинала Лотарингского, для Лиги, для Генриха Гиза... Это была последняя капля и Катрин решила, что ради брата она станет интриговать Этьена де Ланже.
Этьен де Ланже: Этьен прошёл в церковь за чудесной женщиной. Вся атмосфера внутри церкви, прекрасная и величественная, немного его успокоила. - Она простая смертная, не демон, не мираж, иначе, как она могла бы сидеть здесь и молиться? Просто она красивее, чем остальные девушки. Во много раз! Этьен попытался начать молиться, но то и дело его глаза смотрели опять на красавицу, и мысли в такие моменты были далеко от Господа. Этьен упрекал себя, но плоть требовала своего, и у молодого человека никак не получалось сосредоточиться. В конце концов он совсем прекратил молиться, и полностью погрузился в созерцание объекта своего обожания. - Не может быть, чтобы это было грехом, ведь этот удивительный внешний облик - создание Господа. Да, Творец создал ее похожей на ангела, именно для того, чтобы перед ней благоговели. Это не имеет ничего общего с грешной страстью, это другое, иначе почему мне кажется, что в душе у меня словно поют райские духи? Юноша улыбнулся вспомнив свои недавние размышления. Все самые красивые девушки Гаскони, рядом с этим живым воплощением самой Красоты, виделись ему теперь только жалкими оборванками, недостойными даже взгляда.
Катрин де Монпансье: Теперь, после своих дум, Катрин де Монпансье резко встала и решила еще раз, но уже стоя, помолиться. Она молилась за самого Великого из своих братьев: Генриха де Гиза. Затем она подумала, обращаясь к Богу: - Господи Боже, ведь это дело мы создали ради тебя! Дай процветание Священной Лиге, и позволь, позже, когда у нас будут свои новые и сильные воины, начать новую резню! Ведь, таким образом мы облегчим твою задачу разбираться, кто здесь грешник, а кто-нет, кто-верующий, а кто-нет... Катрин больше не смотрела на того молодого человека, он был ей скучен. Позже, она на него посмотрит, а пока она сильно занята.
Этьен де Ланже: Мысли молодого человека были заняты только одной красавицей, но она больше не поднимала на него взгляда своих чудных, блестящих глаз. Напрасно юноша отчаянно пытался поймать его. На секунду он подумал, что опять вернётся домой, холод и пустота собственной жизни поразили его. - У меня же нет никого, кого я бы любил, берёг, для кого пожертвовал бы всем на свете. Хотел бы я, чтобы в моей жизни было бы другое существо, тёплое нежное и красивое, вот - как эта женщина, и чтобы это существо тоже любило меня. Этьен на секунду улыбнулся представляя себе это счастье - служить свое даме, которая выделялась бы всем: красотой, умом, знатностью рода, и сам удивился своим мыслям. Ему нравились простые и недалёкие крестьянки, симпатичные и податливые. Но служить знатной даме, как в старинных книгах? Такого практичному молодому человеку никогда не приходило на ум, но, кажется, эта прекрасная дама породила в нём какие-то новые и незнакомые, неясные ещё до конца, мысли и чувства.
Катрин де Монпансье: Катрин де Монпансье была утомлена своим ранним посещением церкви, к тому же, чтобы начать интриговать этого молодого человека, нужно было заставить его вслед за ней покинуть церковь. Поэтому, решив сделать именно так и никак иначе, Катрин де Монпансье помолилась, сделала довольный вид и повернулась, как бы собираясь уходить. Затем она вновь нашла своим орлинным зрением того молодого человека, и вновь ласково и чуть лукаво посмотрела на него, как бы своим взглядом ему говоря: "Следуй за мной!". После этого Катрин направилась к выходу из церкви Сент-Жермен-де-Пре. В то время, в тот самый момент, она думала: Этот молодой человек, так пылко смотревший на меня, очень похож и почти ни чем не отличается от моих прежних поклонников! Все они таким же влюбленным взглядом смотрели на меня. Все мужчины настолько невоспитаны, что даже не могут просто сдерживать себя! Как они мне противны! Я презираю их! Впрочем, этот мой поклонник по моим расчетам должен сразу же следовать за мной, и тогда, я надеюсь, я уж применю свои чары! Нужно лишь будет заманить его, обещая ему, что устрою его на службу к Шарлю! Уж он- то не сможет отказаться от такого выгодного предложения! Но, вопрос таков: кому в действительности это предложение выгодно? Конечно- мне!
Этьен де Ланже: Этьен застыл на секунду, никак не решаясь позволить себе подобную дерзость: следовать без спросу за этой прекрасной незнакомкой. Но мысль, что он никогда больше не увидит её, напугала его. Неужели это лицо ангела останется у него только в памяти как мимолётное светлое видение? И показалось ли это ему или в её взгляде был приказ, словно эта странная женщина без слов позвала его за собой? Нет, наверное, показалось, подумал Этьен де Ланже грустно улыбнувшись.. Но молодой человек всё же осторожно пошёл за ней, стараясь оставаться позади, и не желая попадаться ей на глаза. Сердце у него то замирало от страха, что ей не понравится эта слежка, то ёкало при ужасной мысли, что сейчас она ускользнёт, и он никогда больше не увидит красавицу. Наверняка я только испугаю её своей дерзостью. А так.. быть может, я смогу узнать, где она живёт... Мужчина не решился даже про себя договорить свои мечты, и только шёл за ней, осторожно ступая по парижской улице. Улицы в Париже были грязными, шум и гам вокруг были такими, что казалось, все люди мира собрались здесь, в столице. Спешили куда-то приличные буржуа, торговцы выкрикивали что то, призывая покупать свой товар, монахи, ремесленники, нищие, все шли куда-то, по своим делам. Этьену всегда нравилось наблюдать за этим пёстрым разнообразием людей самых разных званий и сословий, иногда какой-нибудь человек особенно привлекал его внимание необычной внешностью, или же странным поведением, или же на глазах дворянина разыгрывалась целая драма. Но сейчас Этьен видел только её одну, шёл только за без сомнения знатной дамой, едва замечая, что происходит вокруг.
Катрин де Монпансье: Итак, Катрин де Монпансье села в носилки и приказала слугам нести ее к особняку Гизов: - Этот молодой человек уже следует за мной! Нужно лишь только сделать так, чтобы моя затея не провалилась! Итак, вскоре мы прибудем, а пока я отдохну и разработаю план моих дальнейших идей..., - мечтательно подумала Катрин де Монпансье. - Можно лишь добавить, что он достаточно симпатичен...но он мне не нравится. Да и к тому же он для меня слишком беден. Но на службе близ меня он обязательно, я клянусь, будет!
Этьен де Ланже: Мужчина продолжал следовать за носилками, больше всего боясь отстать и упустить незнакомую женщину. Незнакомка, по видимому, была очень знатного происхождения,и Этьен вдруг с ужасом подумал: и что же дальше, даже если он узнает где она живёт? Бедный дворянин без службы, без титула, богатства. Разве ему удастся обратить на себя внимание этого удивительного существа? Но тут же дворянин утешил себя тем, что он добудет всё, что нужно, ведь раньше он мечтал обо всём этом только ради себя, а теперь, теперь он положит всё это к ногам своей прекрасной дамы. "Я ещё не знаю, как я это сделаю, но я знаю, что обращу на себя её внимание любой ценой. Даже если это будет стоить мне жизни." Молодой человек не выпускал её из поля зрения, хотя время от времени ему приходилось бежать за носилками незнакомки.
Катрин де Монпансье: Екатерина проодолжала ехать, мельком глядя на незнакомца. - Пожалуйста, -молила она, сложа руки,- пусть он не передумает! пусть он не передумает! Он должен узнать, где я живу. Остальное я сделаю сама -предложу ему службу... и он будет подле меня! Всегда! - А он смелый!, -тихо сказала Катрин, продолжая следить за незнакомцем. Идет, следует за мной, будто ничего не чувствуя... А тем временем прохожие начали обращать внимание на эту странную сцену. Пусть все смотрят! Смотрите же! Пускайте слухи!, -захохотала герцогиня. Лишнее будет добавить, что иногда Катрин вела себя ну очень странно. Дама де Монпанье со слугами уже приближалась к Дворцу Гизов.
Этьен де Ланже: Этьен шёл без перерыва за прекрасной дамой, как будто от этой дороги зависела его жизнь и смерть. Между тем, молодой человек немного устал, но даже в мыслях не рискнул жаловаться на усталость, и прошептал только одно: - Как же она красива! У него было ощущение что вся его жизнь была только подготовкой к этой одной решающей встрече, после которой всё в его жизни должно измениться, пусть Этьен и не знал ещё, как именно. Юноша даже не задумался о том, как же он выглядит со стороны, настолько эта странная женщина вытеснила из его головы все другие мысли.
Катрин де Монпансье: Этьен де Ланже А между тем Катрин прибыла к своему дому. Это был красивый, роскошный особняк, высокий, словно крепость. Во дворе везде кипела жизнь -слуги, конюхи, служанки метались в разные стороны. Увидев, что приехала Катрин, они бросились ее приветствовать. Екатерина все это принимала как должное, но именно сегодня она поняла: - Как приятно, что о тебе заботятся... , -она посмотрела на людей. Хоть это делается не из любви к тебе, возможно даже не из уважения... просто приятно, что вокруг меня кто-то есть!, -так она закончила свою мысль. Она сошла с портшеза и знаком позвала того мужчину, так занявшего все ее мысли.
Этьен де Ланже: Этьен застыл на месте. теперь им вдруг овладела нерешительность и робость. Он подошёл на негнущихся ногах к своей госпоже, как он уже называл эту незнакомую даму. Быть может, она велит ему убираться отсюда? Молодой человек понурился ожидая отповеди, и при этом не мог не кидать время от времени на неё взглядов, рассматривая теперь более внимательно эту загадочную и недоступную красавицу рядом. Она была стройной и при этом - высокой, чуть меньше самого молодого человека. Чёрные глаза смотрели на мир как-то по-детски, лукаво и чуть насмешливо, а изящный маленький ротик волновал юношу. У красавицы была гордая величавая походка очень знатной дамы, и неосознаваемое озарение заставило юношу почувствовать дрожь, словно в общем-то тёплый день вдруг подул холодный ветерок.
Катрин де Монпансье: Этьен де Ланже Катрин деланно разозлилась. - Ну что же он застыл, словно столб, -подумала она, положив руки на бока. Она хотела уже что-то сказать, как внезапно слуга, стоящий рядом, спросил: - У Вашей Светлости будут еще какие-нибудь приказания? - Нет, нет,, -ответила Катрин, -идите. И тихо добавила так, чтобы только слуга ее слышал: - Скажите, герцог де Гиз дома? - Нет, к сожалению, нет, -кротко ответил слуга. - Тогда ступайте. Дорогой молодой человек, -начала герцогиня произносить речь Этьену, -я давно вас заметила. Что же привело вас сюда? Она уже знала зараннее его ответ.
Этьен де Ланже: Этьен опустил голову, но тут же поднял её опять и посмотрел в её чудные глаза. - Ваша красота,- дерзко ответил он, и мягко улыбнулся. -Прошу вас, не гневайтесь. Я не буду просить вас о чём либо, мне просто хотелось смотреть на вас как можно дольше. Если бы вы сами не заметили меня, я бы не решился заговорить с вами, и вы бы ничего не узнали. Но раз я могу говорить с вами, позвольте сказать вам, даже с риском не увидеть вас больше никогда, что вы самое красивое из всех созданий Божиих, которых я только видел. И знайте, я уже никогда не забуду этого лица. И я не смог противостоять искушению поближе рассмотреть это чудо. Прошу вас, простите меня, если я провинился, но ведь красота дана не для того, чтобы прятать её вдали от людских глаз, и знайте, если вам нужна защита, то шпага дворянина из хорошей семьи отныне ваша, я готов сделать всё что вы мне прикажете. Даже удалиться,и больше не возвращаться к вам, если вам не нужны моя верность и шпага. Влюблённый юноша говорил всё тише и тише, а последние слова почти прошептал.
Катрин де Монпансье: Катрин трудно было смутить. К тому же разбалованной красавице нравились дерзкие комплименты. Она улыбнулась. - Разве я требую вас немедленно уйти?, -кокетливо она спросила молодого человека и сама тут же ответила: - Нет. Но как же вы будете любоваться мной? Фортуна порой любит строить козни. И она может сделать так, что я буду посещать другую церковь, а может, вовсе и уеду -ведь я часто уезжаю из Парижа, и надолго. Герцогиня закончила свою фразу и думала над последними словами юноши: - Так вы говорите, что я красива? Не вините себя, следовать за дамой, конечно смело, особенно если вы направляетесь к дворцу Гизов. Вдруг женщина оглянулась и сказала так быстро, что можно едва разобрать ее слова: - Ну, так служите, оставйтесь, и сможете меня видеть каждый день. Лиге нужны верные люди, а такие -особенно.
Этьен де Ланже: У мужчины всё в груди словно помертвело от её первых слов, но потихоньку он начал понимать её слова до конца, и удивление и оцепенение сменились радостью. Служить ей? У молодого человека сильно застучало сердце. Но затем радость сменилась удивлением. Кто же эта загадочная незнакомка, дама настолько знатная, что её принимают во дворце Гизов. -Я с радостью буду служить вам даже ценой своей жизни, но расскажите, прошу вас, кто вы? - почти прошептал юноша, слушая эти полные гордости слова черноволосой красавицы.
полная версия страницы